茶

I

chá

(1) 茶树 [tea tree]。 山茶科(Theaceae)的一种灌木, 有披针形的叶和芳香的白花。 如: 茶圃(种植茶树的园圃); 茶户(栽茶的农户。 也指茶商)

(2) 茶叶。 由茶树的嫩叶加工制成, 供泡取饮料用 [tea; tea-leaf]

前月浮梁买茶去。 --唐·白居易《琵琶行(并序)》

(3) 又如: 茶市(茶叶市场)

(4) 用茶叶泡制、 烹制或煎制而成的饮料 [tea]

唐人煎茶, 用姜用盐。 --苏轼《东坡志林》

日高人渴漫思茶。 --宋·苏轼《浣溪沙》

(5) 又如: 茶座(茶馆为卖茶而设的座位); 茶坊(茶局子、 茶局。 指茶馆)

(6) 某些由蒸发或研磨所制的调匀的食用品 [paste]。 如: 杏仁茶; 面茶

(7) 某些饮料的名称 [certain kinds of soft drink]。 如: 奶茶

(8) 旧时订婚聘礼的代称 [bretrothal presents]。 如: 三茶六礼; 受茶; 茶红(订婚时送的礼品, 也叫"下茶"或"茶定")

II

chá

饮茶; 喝水 [drink tea]。 如: 茶话(饮茶谈话)